·Les bases
Proxy ou VPN : la différence, expliquée simplement
Un proxy et un VPN font tous deux passer votre trafic par un intermédiaire, qui le présente aux sites avec sa propre adresse. Les ressemblances s’arrêtent là : ce qui est chiffré, ce qui est couvert et ce que l’intermédiaire voit ne sont pas les mêmes.
C’est la page de départ de notre comparatif proxy ou VPN gratuit. Elle pose les bases ; les autres guides en tirent les conséquences.
Le chemin de vos données
Sans intermédiaire, votre appareil se connecte directement au site, avec votre adresse IP. Avec un proxy, il se connecte au proxy, qui se connecte au site. Avec un VPN, il ouvre d’abord un tunnel chiffré vers le serveur du VPN, puis tout le trafic passe dans ce tunnel avant de sortir vers Internet.
Les différents proxys
Le proxy web
Un site où l’on tape l’adresse d’une page dans un formulaire. Le proxy va chercher la page et vous la renvoie, réécrite pour que les liens passent aussi par lui. Rien à installer, mais le proxy voit et peut modifier tout ce que vous consultez. Voir le guide sur le proxy web gratuit.
Le proxy HTTP ou HTTPS
Réglé dans le navigateur ou le système. Il relaie le trafic web ; pour un site en HTTPS, il transmet la connexion chiffrée sans pouvoir la lire. Les autres applications ne sont pas concernées, sauf si elles respectent le réglage du système.
Le proxy SOCKS5
Un relais plus générique, qui peut transporter d’autres types de trafic que le web. Il doit être réglé dans chaque application qui le prend en charge. Il ne chiffre pas par lui-même.
Le VPN
Le VPN s’installe au niveau du système. Il crée une interface réseau virtuelle et y fait passer tout le trafic de l’appareil, chiffré par un protocole comme WireGuard, OpenVPN ou IKEv2. Le réseau local ne voit qu’une connexion chiffrée vers le serveur du VPN. C’est cette couverture globale et ce chiffrement qui en font l’outil adapté aux réseaux publics.
Qui fait quoi
| Outil | Couvre | Chiffre | Voit le contenu HTTPS |
|---|---|---|---|
| Proxy web | La page ouverte | Non | Oui |
| Proxy HTTP | Le navigateur | Non | Non |
| Proxy SOCKS5 | Les applications réglées | Non | Non |
| VPN | Tout l’appareil | Oui | Non |
Et la vitesse ?
Un proxy est souvent un peu plus rapide qu’un VPN, puisqu’il ne chiffre rien. La différence est faible sur un appareil récent : le chiffrement moderne coûte peu, et c’est surtout la distance du serveur et sa charge qui ralentissent. Les proxys gratuits publics, partagés par beaucoup d’utilisateurs, sont d’ailleurs souvent plus lents qu’un VPN gratuit sérieux.
Lequel pour quel usage
- Wi-Fi public, voyage : VPN.
- Cacher votre activité à votre fournisseur d’accès : VPN.
- Changer d’adresse pour une consultation ponctuelle, sans compte : proxy HTTP ou SOCKS.
- Une application précise derrière une autre adresse : proxy SOCKS5 si elle le prend en charge.
- Catalogue vidéo d’un autre pays : ni l’un ni l’autre en gratuit, voir le guide streaming.
Le piège du vocabulaire
Beaucoup d’extensions de navigateur portent le mot « VPN » dans leur nom alors qu’elles fonctionnent comme un proxy HTTP : elles ne couvrent que le navigateur et ne créent pas de tunnel chiffré au niveau du système. Ce n’est pas forcément malhonnête, mais l’utilisateur croit être protégé partout. Le guide sur les extensions « VPN » montre comment le vérifier.
Pourquoi la confusion existe
Les deux outils sont nés pour des usages différents. Le proxy servait d’abord aux entreprises et aux écoles, pour filtrer ou mettre en cache le trafic web. Le VPN servait à relier des réseaux d’entreprise à travers Internet, de façon chiffrée. Quand les deux sont arrivés chez le grand public, le marketing a retenu ce qu’ils avaient en commun, changer d’adresse, et a mis le mot le plus vendeur, VPN, sur les deux. D’où des applications et des extensions qui portent un nom et fonctionnent comme l’autre.
En pratique, la question à poser à n’importe quelle application est simple : que couvre-t-elle, et chiffre-t-elle ? Si elle ne couvre que le navigateur et ne nomme aucun protocole de chiffrement, c’est un proxy, quel que soit son nom. Si elle crée une connexion VPN au niveau du système, que le téléphone signale par une icône de clé, c’est un VPN.
En résumé
Un proxy remplace votre adresse pour ce qui passe par lui, sans chiffrer. Un VPN chiffre tout l’appareil jusqu’à son serveur. Le proxy suffit pour une consultation ponctuelle ; le VPN est l’outil des réseaux publics et de la discrétion vis-à-vis de votre fournisseur d’accès.